Brava y La Lengua Teatro en Español Presentan
Doméstica Realidad
August 3 - 13, 2023
Jueves - Sábado @ 8:00pm
Domingo @ 6:00pm
FUNCIONES PRE-ESTRENO Jueves, Agosto 03 y Viernes, Agosto 04
*En Español con supertítulos en inglés
Doméstica Realidad es una obra cautivadora donde la comedia y la conciencia social se fusionan en una experiencia teatral inolvidable.Es una creación colectiva sobre el conflicto aún no resuelto de las mujeres y el espacio doméstico. Tres situaciones domésticas que exploran las relaciones jerárquicas, las contradicciones y los conflictos de una actividad históricamente relegada al universo femenino. Un olor nauseabundo, cuya fuente se desconoce, delata que algo en casa se está pudriendo.
Tres posibles variaciones de un estado de cosas, sin orden temporal, sin sucesión aparente. Una casa, que se mantiene como transfondo, otorga un marco general a la historia, el lugar que habilita esas contradicciones, dominaciones y abusos: “Lo que pasa puertas adentro, queda puertas adentro”, dice uno de los personajes.
A partir de un trabajo documental que incluyó entrevistas a empleadas y a empleadoras, encuestas telefónicas, la lectura y el debate de investigaciones sobre el empleo doméstico, se constituyó la trama dramatúrgica de esta creación. Las situaciones escénicas de Doméstica Realidad tratan de disyuntivas íntimas, generacionales y políticas que se ponen en juego en terreno “lo doméstico”.
Dramaturgas
Natalia Burgueño, Etelvina Rodríguez, Camila Sanson, Florencia Dansilio y Sofía Espinosa
Elenco
Dyana Diaz - Carla Gallardo - Deborah Cortez
Música y Letras
Patricia Turnes
Directora
Virginia Blanco
BOLETOS
$25 entrada general
$50 Partidario de La Lengua (asientos prioritarios)
$100 Mecenas de La Lengua (asientos prioritarios + 1 bebida gratis)
La opción de Entradas a voluntad/ a la gorra estará disponible el día jueves 3 de agosto.
ACERCA DE LA LENGUA
Fundada en 2019 por Virginia Blanco, La Lengua Teatro en Español/La Lengua Theater es una compañía emergente que crea espacios para producir teatro en español, difundiendo su inmensa diversidad y riqueza, con el objetivo de empoderar a las comunidades hispanohablantes en el área de la bahía de San Francisco. Sus tres primeras producciones fueron puestas de teatro leído: Ana en el Trópico de Nilo Cruz, y -durante la pandemia- versiones virtuales emitidas en vivo de La Muerte, la Doncella de Ariel Dorfman y de Beben de Guillermo Calderón, y dos radioteatros (Adiós Robinson de Julio Cortázar, y El Beso de la Mujer Araña de Manuel Puig).
La Lengua lanzó un segmento de curaduría llamado 'La Lengua Te Muestra' donde invita a otras compañías y artistas independientes a performar como invitados. También ha abierto su sector educativo de Clases y Seminarios para promover la enseñanza teatral en español en el área de la bahía de San Francisco. Nuestra temporada 2022 continúa en noviembre: estamos felices de anunciar el lanzamiento de nuestro festival 'Historias de Descolonización/ Decolonization Stories' como resultado de nuestra primera colaboración, una residencia para encargar a dramaturgues de todas las Américas que escriban obras cortas, en asociación junto a la compañía AlterTheater. Más información al respecto en: www.lalengua.org